如何评判一个球员的历史地位，除了“统治力”、“影响力”等抽象概念，总冠军数、MVP数，以及总得分等各种硬指标，十分重要。来到30岁的詹姆斯，正在向着传奇稳步前进。
“我认为这是我人生的另一个篇章。回顾我的成长，有时候都不知道能否迎来第二天。在贫民窟长大的孩子，有人甚至活不过21岁。”在谈到自己如今已经年满30时，詹姆斯十分感慨，“我在联盟12年了，我不会再有个12年。”
本赛季，科比的个人生涯总得分超越乔丹跃居历史第三，成为全联盟关注的焦点，但其实在30岁这个节点，詹姆斯的总得分比科比和乔丹做得都要好——在30岁之前，詹姆斯拿到了23901分，而科比为21619分，乔丹为21541分，历史总得分排名第一的贾巴尔为18638分，排名第二的卡尔·马龙为16987分。
“只要我还在场上，我就会努力成为历史最佳。”詹姆斯在30岁生日这天接受采访时表示。要成为历史最佳，詹姆斯在不断学习，甚至表示自己会在以后多学习科比。詹姆斯坦言自己的身体状况不可能永远保持在十八九岁时，“我知道，身体只会走下坡路”，这时，他需要像科比那样保持对比赛的热爱：“35岁，如果我到了科比那个年龄，我会如何对待比赛？我的心态如何？我对比赛的热爱还在吗？我肯定会考虑这些事情。”
原文：詹姆斯，三十而立
